„Soha ne ítéljünk első látásra!” Vagy, hogy „lakva ismeri meg egymást az ember.” Nos, ezeket most gyorsan seperjük félre, mert Jess, sorozatunk főhősnője az ilyen és ehhez hasonló mondásokat átértelmezte, vagy legalábbis most ez az egész sutba dőlni látszott. Oly módon, hogy egy jó ideig kénytelen lesz hallgatni Nickre, a lakótársára.

Jess annyira jóindulatú és kedves az emberekhez, hogy képtelen meglátni a másik embertársban szunnyadó rosszat, és csak a jót, s pozitív dolgokat látja meg bennük. Hm, ez egy ideig működik is. Na, de ami ezután jön?

Nick tiltása ellenére Jess megkörnyékezi a mogorva háziurat, akit kedvességével sikerült lenyűgöznie. Sőt, arra is sikerült rávennie Mr. Háziurat, hogy javítsa meg a lakásukban elromlott dolgokat. Jess jól nevelt kislány lévén a háziúr segítőkészségét egy vacsorameghívással igyekezett megköszönni, amit végül is a férfi félreértett.

Eközben Schmidt pedig teret engedett az ő és a főnöke között kialakult, de régóta szunnyadó szexuális bizsergésnek, ami szintén eléggé balul sült el. Ha akartok egy jót nevetni és szörnyülködni egyszerre, akkor ezt a részt semmiképp se hagyjátok ki!