Charlie gyerekkori álma, míg azonban Hank legrosszabb rémálma vált valóra, amikor Samurai Apocalypse elhívta a díszes társaságot sétakocsikázni egy Santa Monica-i zsaruval az éjszakába. Ahogy azt már korábban is megszokhattuk, ebben a szériában sosem úgy sülnek el a dolgok, mint azt főszereplőink szeretnék. Kopasz ügynökünknek az álomútja aztán szépen átalakult élete egyik legrosszabb napjává, amikor a sors összehozta egy transzvesztitával… (Gondolhatjátok, mennyit lehetett ezen szakadni a röhögéstől.)

A későbbiekben pedig Hank egy sürgős hívást kapott lányától, Becca-tól, hogy Karen férje ismét felöntött a garatra egy zsúfolt étteremben, és a férfi ámokfutásba kezdett. A rendőrt játszó nagyfiúk rögtön az étterem felé vették útjukat, ahol Becca pasija, Tyler felismerte Hank zenész ismerősét, aki pár epizóddal korábban megverette egy klub előtt a srácot.

A legújabb Californication felvonás egy kicsit döcögősen indult be, de az epizód felénél jött az erősítés, és kő kövön nem maradt szárazon. Míg múlt héten egy kicsit érzelgősebb részt láthattunk, addig most inkább a rekeszizmainkat dolgoztatták meg a forgatókönyvírók.